The art of tenfold increase begins with a simple beginning like a sprout.

十围之术，始生如蘖

Project Name: Huawei Representative Office Project in Jinan, Shandong Province

Project Area: 12,000 square meters

Design Period: May 2022 - July 2022

Completion Time: December 2022

Owner: Huawei

Main Materials: Wood veneer, system partitions, square carpets, aluminum plates, sound-absorbing panels

项目名称：华为山东济南代表处项目

项目面积：12000㎡

设计周期：2022年5月-2022年7月

完成时间：2022年12月

业主：华为

主材：木饰面、系统隔断、方块地毯、铝板、吸音板

The project is located in the Central Business District of Jinan City at the China Life Tower. The architectural shape is designed to resemble a mountain form, while the inner facades of the twin towers have an inclined variation, symbolizing water. The atrium, situated between the two peaks, resembles a spring with lotus flowers flowing out. Using the symbolic language of mountains, springs, lotuses and willows, it embodies the perfect integration of natural landscapes and humanistic art.

项目位于济南市中央商务区内的中国人寿大厦，建筑外形风格塑造出山形主体，同时双子的内立面产生倾斜变化，映出水的寓意，中庭于两峰之间似泉涌荷莲。以山、泉、荷、柳为象征语言，体现出自然景观与人文艺术的完美融合。

By making use of the core cylinder area, we have created our storage space. We used the shape of bamboo strips as the wood finish, incorporating the Qilu culture and thousand-year history of Jinan into the office space.

利用核心筒区域，是我们的储物空间我们用竹简的形制做木饰面，把济南的齐鲁文化、千年文脉藏进了办公空间里。

The project consists of five floors. We selected colors corresponding to the five elements - metal, wood, water, fire, and earth - and chose autumn colors (metal), lotus leaves (green), the first rays of the sun (red), earthy green (yellow), and spring water (indigo) for each floor. We evaluated the ceiling and chose to reuse and retain the existing elements in the design, which not only maximally saved the cost of decoration but also ensured a high level of quality.

项目一共五层楼，我们按照五行，金、木、水、火、土的属性，对应选取秋色（金）、荷叶（碧）、初阳（朱）、土青（黎）、泉水（靛）来作为我们每一层的色彩。我们对于天花进行评估，在设计上选择了利旧保留，极大限度上也节约了装饰的成本。

The shared collaborative office area adopts an open and seamless layout without physical boundaries, breaking the traditional physical limitations of the office. It is equipped with a wave-shaped sound-absorbing ceiling, inspired by the flowing texture of a spring, and features layered lighting to soften the space atmosphere, thereby stimulating team spontaneous collaboration and innovative thinking.

共享协作办公区用无界通透的开放式布局，打破传统办公的物理边界，搭配波浪形吸音吊顶取意泉水的流动肌理，层次照明柔化空间氛围，激活团队即兴协作与创新思考。

The manager's office features the natural backdrop of the city skyline of Jinan, a city in Shandong Province. The simple layout and panoramic glass curtain walls incorporate the urban fabric and natural light into the interior, allowing the office space to resonate in harmony with the cultural heritage and development of Jinan.

经理室以泉城济南的城市天际线为天然背景，简约的布局及全景玻璃幕墙将城市脉络与天光纳入室内，让办公空间与泉城文脉、城市发展同频共振。

This tea room and leisure area located at the core of the office area embodies the practical application of the design concept of "coexistence of the past and the present, nourishment by the spring water, and creation of the future": The curved bar counter follows the circular spatial logic of the project, and through the flowing carpet, it connects the flowing rhythm of the Jinan springs and the creative spirit towards the future. The diverse leisure seats and the spacious public area create a relaxed social and relaxation area.

这片位于办公区核心的茶水间与休闲区，是“古今共生、泉脉滋养、创造未来”设计理念的生活化落地：弧形吧台延续了项目的圆形空间逻辑，更以流动的地毯为媒介，串联起济南泉水的流动韵律与面向未来的创造精神，多元的休闲座椅与开阔的公共区域，打造出松弛的社交与休憩场域。